L'exégèse liturgique. La méthode de Bernard Botte

Voici un résumé en français et en anglais de l'article : MARTIS, Douglas, « L'exégèse liturgique. La méthode de Bernard Botte », La Maison-Dieu 232 (2002/4), p. 109-147.

+ Résumé français

L'auteur a récemment soutenu une thèse conjointe à l'Institut catholique de Paris et à Paris IV-Sorbonne sur « L'exégèse liturgique » au service de la théologie et de la pastorale liturgique. L'œuvre de Dom Bernard Botte (1893-1980). Il en présente ici comme une synthèse, centrée sur la méthode du bénédictin du Mont-César, premier directeur de l'Institut supérieur de liturgie de Paris et responsable au Consilium de la nouvelle édition du rituel des Ordinations (1968). Dom Botte fut d'abord un philologue, qui appliqua la méthode historique aux textes liturgiques. Paradoxalement, ce travail lui a permis de renouveler de nombreuses questions auxquelles il s'est attelé, en prenant distance par rapport aux vues scolastiques trop abstraites. L'article en fait l'illustration à propos de plusieurs débats provoqués par ses interventions.

+ English abstract

Liturgical Exegesis : Dom Botte's Method
The author recently presented his doctoral thesis (conjointly for the Institut Catholique and the Sorbonne) on Liturgical exegesis at the service of theology and liturgical pastoral practice. The work of Bernard Botte (1893-1980). This article presents a summary of that thesis, focusing on the work of this Benedictine from Mont-César, who was the first director of the Paris Institut supérieur de Liturgie, and member of the Consilium for the revised edition of the Rite of Ordinations (1968).
Dom Botte was first and foremost a philologist, who applied the historical method to liturgical texts. As paradoxical as this may seem, this way of working meant that he was able to come afresh to a lot of questions, without being locked in abstract scholastic schema: questions to which he dedicated himself. The article gives several examples of debates stirred by his work.

XHTML 1.0 validé ! CSS validé ! © La Maison-Dieu -  Éditions du Cerf - 29, boulevard de La Tour Maubourg - F-75340 Paris CEDEX 07
Service National de la Pastorale Liturgique et Sacramentelle - 58, avenue de Breteuil - F-75007 PARIS